为什么国宝马踏飞燕铜马像会成为旅游城市的标志

马踏飞燕是我国的国宝，在它的身上还有很多的谜团，而同时被定为旅行城市的标志。不仅仅是建设了很多大型的雕塑来彰显这一特征，更是制作各种小型铜马的纪念品做为游客的赠品或许馈赠他人。那么为什么马踏飞燕雕塑能成为旅行城市标志呢？

Horse stepping on flying swallow is a national treasure of our country. There are many mysteries on it, and it has been designated as the symbol of travel city at the same time. Not only many large-scale sculptures have been built to highlight this feature, but also various small souvenirs have been made as gifts for tourists or others. So why can the horse stepping on the flying swallow sculpture become a symbol of the travel city?

1、代表着我国历史文明悠长:没有文明意义的景区难以得到长久的开展，我国最大的资源就是有着千年的文明，马踏飞燕是东汉时期的工艺品，正好印证了这一点。

1. It represents China's long history and Civilization: scenic spots without civilized significance are difficult to carry out for a long time. China's largest resource is the Millennium civilization. Horse Stepping flying swallow is a handicraft in the Eastern Han Dynasty, which just proves this.

2、标明向国际开放的情绪:地球代表国际，这是咱们告诉国际咱们欢迎全国际人到这里来旅行，是一种开放的情绪。

2. Mark the mood of opening to the world: the earth represents the world. This is what we tell the world that we welcome all international people to travel here. It is an open mood.

3、马代表着刚健:在古代，马是代步东西，也是战场上的主力，马就刚健的代名词，看到马就能想到速度、力量，马踏飞燕本身就标明的速度非常快，说明晰我国旅行事业的快速开展势态。

3. Horse represents vigor: in ancient times, horse was the main force on the battlefield as well as a substitute for walking things. Horse is synonymous with vigor. When you see a horse, you can think of speed and strength. The speed marked by horse stepping on flying swallow itself is very fast, which makes it clear the rapid development trend of China's travel industry.

马超龙雀的青铜制品，象征着中国数千年光辉灿烂的文化历史，显示文明古国的伟大形象，吸引全世界的旅游者，也正是因为这些原因，马踏飞燕雕塑才得以被评为旅行城市标志。

The bronze products of Ma Chao Longque symbolize China's glorious cultural history for thousands of years, show the great image of an ancient civilization and attract tourists all over the world. It is for these reasons that the sculpture of Ma TA Feiyan was rated as a symbol of a travel city.